'E’ la melagrana profumata un cielo cristallizzato.

Ogni grana è una stella Ogni velo è un tramonto.

E’ un’arnia minuscola col favo insanguinato, e le api l’hanno formata con bocche di donne.

Per questo scoppiando ride con porpore di mille labbra…

O melagrana aperta, tu sei una fiamma sopra l’albero, sorella carnale di Venere, riso dell’orto ventoso.

Ti circondano le farfalle credendoti un sole fermo e per paura di bruciarsi ti sfuggono i vermi.

Perché sei la luce della vita, femmina dei frutti. Chiara stella della foresta del ruscello innamorato.

Potessi essere come sei tu, frutto, passione sulla campagna!

Federico Garcia Lorca – Canzone orientale, 1920