‘Imperò che ogni astrologo e indovino
v’han tutti sbigottiti
(secondo che da molti inteso abbiamo)
Che un tempo orrendo e strano
Minaccia a ogni terra
peste, diluvio e guerra
fulgir, tempeste, tremuoti e rovine,
come se già del mondo fussi fine.
E voglion soprattutto le stelle
Influssin con tant’acque
Che ‘l mondo tutto quanto si ricuopra.
Per questo donne graziose e belle
se mai servire vi piacque
alcuna cosa che vi sta di sopra.
(…)
Venitene con noi,
sopra la cima de’ nostri altri sassi.’

Niccolò Machiavelli, Opere, a cura di E. Raimondi, Mursia, Milano 1969